No he buscado a nadie,
llevo días buscándome yo.
No quiero pensar en Madrid
ni en su reloj.

Duermo por las tardes,
por las noches recuerdo su voz.
En las sombras me veo al revés,
en los libros me encuentro mejor.

Buscaré una explicación,
héroes con defectos y una canción.

Pinto en los espejos
personajes de ciencia ficción
que escapan a su otra mitad
sin pedirle permiso al creador.

Y ensucio recuerdos
cuando echo la vista hacia atrás.
Otro año perdido al mismo cajón,
hasta aquí podríamos llegar.

Buscaré una explicación
en las calles donde no queme el sol.

Buscaré una explicación
que me lleve a una vida mejor.
Buscaré una explicación
que me lleve a una vida mejor.

Scorched

I haven’t looked for anyone,
For days I’ve been looking for myself.
I don’t want to think neither about Madrid,
nor about its clock.

I sleep in the afternoons
And at nights Im recalling her voice.
In the shadows I see myself upside down,
I feel better “in books”.

I’ll look for an answer,
flawed heroes and a song.

I paint on the mirrors
science fiction characters,
who are escaping their other half
without asking permission from the creator.

And those dirty memories,
when I look back…
Another year lost in the same box,
We could start our way from it…

I will look for an answer,
in the streets where the sun does not burn me.

I will look for an answer,
leading me to the better life.
I will look for an answer,
leading me to the better life.

Выгоревшие

Я никого не искал.
Несколько дней я искал самого себя.
Я не хочу думать ни о Мадриде,
Ни о его часах.

Я сплю после обеда,
а по ночам я вспоминаю ее голос.
В тенях я вижу себя вверх ногами,
В книгах я чувствую себя лучше

Я поищу ответ,
несовершенных героев и песню.

Я рисую на зеркалах
персонажей научной фантастики,
которые убегают от своей второй половины,
не спрашивая разрешения у создателя.

И те грязные воспоминания,
когда я оглядываюсь назад.
Еще один год потерян в том же ящике,
а мы могли бы выйти из него.

Я буду искать ответ
на улицах, где солнце меня не обжигает

Я буду искать ответ,
ведущий меня к лучшей жизни.
Я буду искать ответ,
ведущий меня к лучшей жизни.