Mi habitación favorita

Poco antes de las 10 sonó el despertador
Sin tiempo para más cerré mi habitación.

He escrito en la pared todos mis salmos
para vivir mejor.
Y me he puesto a explicar mi propia historia
en muros de hormigón.
He vuelto a recordar frases que ya olvidé
palabras al azar de un mundo superior

Es mi habitación quien lee mis gritos,
mis voces, es mi habitación.
Poco antes de las tres mi léxico acabó
desnudo de narrar, lo escrito se borró.

Y nada era verdad, yo era mentira
giraba en su interior.
Borracho de sudor, loco de vida.
Mi dueño no era yo.

Es mi habitación, quien lee mis gritos, mis voces
Es mi habitación…

My favorite room

Just before 10 o’clock the alarm clock rang
I had no time for more, so I closed my room.

I’ve written all my psalms on the wall
to live better.
And I’ve started to explain my own story
on the concrete walls.
I recalled phrases that I already forgot,
random words from higher worlds

My room is reading my screams,
my voices, it’s my room.
Just before three my lexicon finished
Too naked to tell, that what was written -was erased.

And nothing was true, Im myself was a lie,
it was spinning inside.
Drunk with sweat, mad about life.
My landlord was not me.

It is my room, who reads my screams, my voices
It’s my room…

Моя любимая комната

Незадолго до 10 часов зазвонил будильник,
У меня не было времени на большее, и я закрыл свою комнату.

Я написал все свои псалмы на стене,
чтобы жить лучше.
И начал рассказывать свою историю
на бетонных стенах.
Я вспомнил фразы, которые уже позабыл,
случайные слова из высших миров.

Моя комната читает мои крики,
мои голоса, это моя комната.
Незадолго до трех часов мой лексикон закончился.
Слишком обнаженный, чтобы рассказать,
что то, что было написано – стерто.

И ничего из этого не было правдой, я сам был ложью,
вращаясь внутри нее.
Пьяный от пота и без ума от жизни.
Моим арендодателем был не я.

Это моя комната, которая читает мои крики, мои голоса
Это моя комната