Deséame suerte

Se apaga el carrusel después de otro carnaval
los conos de papel ensucian el piso
se apaga el carrusel, se marcha de la ciudad

Y qué viene después, no sé a dónde regresar
la aurora me dejó a los pies de mi mismo
sin cima que ascender, sin nota en las páginas

soy lo que ves, soy un indicio
no reconozco mi propio carné
soy lo que ves, sólo el principio
busco las riendas de un nuevo corcel

ha sido mágico
ha sido mágico
haber llegado aquí sin un sólo talismán
perdido el tenedor me queda el mordisco

soy lo que ves, soy un indicio
no reconozco mi propio carné
soy lo que ves, sólo el principio
busco las riendas de un nuevo corcel

todos necesitamos alguien que nos cubra
a veces un aplauso, a veces un juez
todos necesitamos luz en la penumbra,
y un villano honrado en quien creer

se apaga el carrusel
se apaga el carrusel, deséame suerte

soy lo que ves
solo el principio
guardo en la manga el as que encontré
dias de miel, tardes que alumbran
tengo las riendas de un nuevo corcel
de un nuevo corcel
de un nuevo corcel
de un nuevo corcel

Wish me luck

The carousel is switched off after another carnival
The paper cones are lying on the ground as a junk.
The carousel is switched off, it leaves the city

And what comes next? I don’t know where to go back to.
Dawn left me near my own feet.
Without a summit to reach, without any notes on the pages

I’m what you see, I’m evidence
I don’t recognize my own passport
I’m what you see, just the beginning
I’m looking for the reins of a new steed

It’s been magical
It’s been magical
To got here without a single talisman,
I have lost the fork, but I still have bites

I’m what you see, I’m evidence
I don’t recognize my own passport
I’m what you see, just the beginning
I’m looking for the reins of a new steed

We all need someone to cover us up.
Sometimes an applause, sometimes a judge.
We all need a light in the shadows
And an honourable villain to believe

The carousel is switched off
The carousel is switched off, wish me luck

I’m what you see, just the beginning
I keep up my sleeve the ace I found
Honey days, evenings that shed light
I have the reins of a new steed
Of a new steed
Of a new steed
Of a new steed

Пожелай мне удачи

Карусель гаснет после очередного карнавала,
бумажные конусы валяются на полу.
Карусель гаснет и уезжает из города.

И что же будет дальше… Я не знаю куда мне возвращаться,
рассвет оставил меня у ног самого себя.
Без вершины для покорения, без подсказок на страницах.

Я – то, что ты видишь, я – намек
Я не узнаю свой паспорт.
Я то, что ты видишь, только начало.
Ищу поводья нового коня

Это было волшебно,
это было волшебно!
Приехать сюда без единого талисмана,
потерять вилку, но оставить укус.

Я – то, что ты видишь, я – намек
Я не узнаю свой паспорт.
Я то, что ты видишь, только начало.
Ищу поводья нового коня

Нам всем нужен кто-то, чтобы нас прикрыть.
Иногда – похлопать нам, иногда – осудить.
Нам всем нужен свет во мраке,
и честный злодей, чтобы продолжать верить

Карусель выключена,
Карусель выключена, пожелай мне удачи.

Я – то, что ты видишь,
только начало.
Я храню туз, который нашел в рукаве.
Медовые дни, дни, которые светятся.
У меня поводья нового коня,
нового коня
нового коня
нового коня