Boca en la Tierra

Nos dejaron las balas
y un enjambre de abejas
ése fue su tesoro y una noche oxidada.

Nos alzaron en brazos
descubrimos planetas
nos creímos tan fuertes como héroes de guerra.

Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura
fuimos sed en el aire pero boca en la tierra.

Ahora alumbras las horas
con guiños que se escapan
cubriendo el recuerdo con bandejas de plata.

Y nos echamos tanto de menos
que nos da por despegar
en avenidas de pegamento, clavados por las rodillas.

Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura
fuimos sed en el aire pero boca en la tierra.

La antena está abierta esperando una señal
la señal que no llega a esta sala de espera es una eternidad.
Y el tesoro perfecto lo cubrió la tormenta
con aviones cruzándose en la noche más negra.

Y en mitad del relámpago llegó el mal de altura
fuimos sed en el aire pero boca en la tierra.

Mouth in the Dirt

The bullets left us alone
and a swarm of bees
that was his treasure and an oxidised night.

They raised us up in their arms
we discovered planets
we thought ourselves as strong as war heroes.

And halfway through the lightning flash the altitude sickness arrived
we went thirst in the air but mouth in the dirt.

Now you light up the hours
with winks that escape
covering up the memory with silver trays.

And we miss each other so much
that we take to coming unstuck
in avenues of glue, held down by the knees.

And halfway through the lightning flash the altitude sickness arrived
we went thirst in the air but mouth in the dirt.

The antenna is open waiting for a signal
The signal that doesn’t arrive to this waiting room is an eternity.
And the perfect treasure covered the storm
with planes passing in the blackest night.

And halfway through the lightning flash the altitude sickness arrived
we went thirst in the air but mouth in the dirt.

Рот в земле

Пули покинули нас,
и рой пчел,
которые были нашим сокровищем и ржавой ночью..

Они подняли нас на руки,
и мы открыли планеты.
Мы считали себя сильными, как герои войны.

Но на полпути удара молнии пришла боязнь высоты,
Мы жаждали воздуха, но рты были в земле.

А сейчас ты зажигаешь часы,
подмигивания, которые исчезают,
накрывая память серебром.

И мы так скучаем друг по другу,
что уже можем взлететь,
С клейких аллей, за которые держались коленями..

Но на полпути удара молнии пришла боязнь высоты,
Мы жаждали воздуха, но рты были в земле.

Антенна открыта и ждет сигнала,
Сигнал, который не доходит до этой комнаты ожидания – это вечность.
И прекрасное сокровище накрыло штормом,
Самолетами, которые пересекаются в самой черной ночи

Но на полпути удара молнии пришла боязнь высоты,
Мы жаждали воздуха, но рты были в земле.