Al Respirar

Te he dejado en el sillón
las pinturas y una historia en blanco.
No hay principio ni final,
sólo lo que quieras ir contando.

Y al respirar
intenta ser quien ponga el aire
que al inhalar
te traiga el mundo de esta parte.

Te he dejado en el sillón
las pinturas y una historia en blanco.
Yo me marcho a otro lugar,
puede que el viaje sea largo.

La burbuja en que crecí
nos vendió comodidad
y un nudo entre las manos.
Yo escogí la ambigüedad.
Tú, el fantasma y lo real,
todo en el mismo barco.

Y al respirar
propongo ser quien ponga el aire
que al inhalar
me traiga el mundo de esta parte.
Respirar
tan fuerte que se rompa el aire.
Aunque esta vez,
si no respiro, es por no ahogarme.

Intenta no respirar…
Intenta no respirar…

Y al respirar
propongo ser quien ponga el aire
que al inhalar
me traiga el mundo de esta parte.
Respirar
tan fuerte que se rompa el aire.
Aunque esta vez
quizá será mejor marcharse.

Intenta no respirar…
Intenta no respirar…

When you are breathing

I’ve left in the armchair
Some paintings and a blank story.
There is no beginning and no ending,
Just write what you want to write.

And when you breathe
Try to be the one who brings the air.
When it’s inhaled
It’ll bring the world by your side.

I’ve left in the armchair
Some paintings and a blank story.
I’m going somewhere else,
The journey might be long.

The bubble in which I grew up
Sold us comfort and tied up our hands.
But I chose ambiguity,
You chose the ghost and the real
Altogether.

And when I breathe
I try to be the one who brings the air.
When it’s inhaled
It’ll bring the world by my side.

Breathe
So deep that the air breaks.
Although this time,
If I don’t breathe it’s to avoid suffocating.

Try to hold your breath…
Try to hold your breath…

And when I breathe
I try to be the one who brings the air.
When it’s inhaled
It’ll bring the world by my side.

Breathe
So deep that the air breaks.
Although this time,
Perhaps is better to go.

Try to hold your breath…
Try to hold your breath…

В дыхании

Я оставил для тебя на диване
картины и пустую историю.
Там нет ни начала, ни конца,
только то, что ты хочешь посчитать.

И при дыхании,
постарайся быть тем, кто дает воздух,
что при выдохе
принесет тебе этот кусочек мира.

Я оставил для тебя на диване
картины и пустую историю.
Я ухожу в другое место,
и путешествие может быть долгим.

Пузырь, в котором я вырос
обеспечил нам комфорт
и узлы между руками.
Я выбрал двусмысленность.
Ты – и призрак и реальность,
все в одной лодке.

И при дыхании,
Предлагаю быть тем, кто дает воздух
что при выдохе
принесет мне этот кусочек мира.
Дышать,
настолько сильно, чтобы разрывать воздух.
Хотя на этот раз,
Если я не дышу, то это чтобы не утонуть.

Старайся не дышать…
Старайся не дышать…

И при дыхании,
Предлагаю быть тем, кто дает воздух
что при выдохе
принесет мне этот кусочек мира.
Дышать,
настолько сильно, чтобы разрывать воздух.
Хотя на этот раз,
может, лучше было бы уйти.

Старайся не дышать…
Старайся не дышать…