Canción de Vuelta
-
Spanish
Canción de Vuelta
He visto, la tierra girar
Cosida a los desiertos sin mitad
La sombra quebrada de un glaciar
Que tiembla como un crío frente al marYa es hora de intercambiar pasajes por palabras,
Ya es hora de replegar las alas rumbo a casa.
He viajado a lomos de la lava de un volcán
Esclavo de su urgencia, su velocidad
Haciendo de la música espejo de mi hogar
Un manto en los delirios de un chaval.Ya es hora de intercambiar su fuego por palabras,
Ya es hora de replegar las alas rumbo a casa.
Ya es hora de intercambiar su fuego por palabras,
Ya es hora de replegar las alas rumbo a casa -
English
Song of Return
I saw the earth turning,
Sewn to the deserts with one half.
Broken shadow of a glacier
Shaking like a baby facing the sea.Time to exchange tickets to the words,
It’s time to fold your wings and keep the course to home.
I traveled on the lava of a volcano,
A slave to its urgency and speed.
Im making music the mirror of my home,
wrapped my in childish illusions.It’s time to exchange your fire for words,
It’s time to fold your wings and keep the course to home.
It’s time to exchange your fire for words,
It’s time to fold your wings and keep the course to home. -
Russian
Песнь возвращения
Я видел, как поворачивается земля,
Пришитая к пустыням одной половиной.
Изломанная тень ледника
Дрожит, как младенец лицом к лицу с морем.Время поменять билеты на слова,
Пора уже сложить крылья и отправиться домой.
Я путешествовал по лаве вулкана,
Раб ее срочности и скорости.
Я делаю музыку зеркалом моего дома,
обернутый в детские иллюзии.Пришло время обменять твой огонь на слова,
Пора сложить крылья и держать курс домой.
Пришло время обменять твой огонь на слова,
Пора сложить крылья и держать курс домой.