¡Alto!
-
Spanish
¡Alto!
He visto llegar
a cientos de soldados.
Visten uniformes de alquiler,
crean confusión;
tienen un encargo.Muchos llevan por aquí
demasiados años.
Vienen decididos a arrancar
de cada expresión
su significado.Ahora vete con cuidado,
las ganas de volver te irán acompañando.
La “próxima vez” ya dura demasiado.
Yo guardo la fe,
tú encuentra el milagro.¡Lejos!
Van a fumigar
todos estos campos.
Todas las palabras del lugar
se han intoxicado.¿Quién me echó de vuestro lado?
La tierra que planté se ha convertido en barro.
Huelen el metal del aire envenenado.
Yo guardo la fe,
tú encuentra el milagro.¿Quién quemó nuestro tejado?
La lluvia artificial nos sigue intoxicando
Huelen el metal del aire envenenado
Yo guardo la fe,
tú encuentra el milagro. -
English
Halt!
Halt!
I’ve seen
hundreds of soldiers coming.
They wear rental uniforms,
they create confusion;
they have a mission.Many of them have been here
too many years.
They come determined to pull out
from each expression
its meaning.Now be careful,
the desire to return will walk with you.
The “next time” already lasts too long.
I keep the faith,
you find the miracle.Far off!
They are going to fumigate
all these fields.
All the words there
have been poisoned.Who threw me out your side?
The soil I sowed has transformed into mud.
They smell the metal of the poisoned air.
I keep the faith,
you find the miracle.Who burned our roof?
The artificial rain still intoxicates us
They smell the metal of the poisoned air.
I keep the faith,
you find the miracle. -
Russian
Стоять!
Стоять!
Я видел,
Как прибыли сотни солдат,
Они носят украденную форму,
они создают путаницу, и у них есть миссия.Многие из них пробыли здесь
слишком много лет.
Они решительно настроены выжать
из каждого слова весь его смысл.А сейчас иди осторожно,
Желание вернуться будет тянуть тебя назад.
Но твое «В другой раз» и так длится слишком долго…
Я храню свою веру,
А ты найди свое чудо.Так далеко!
Они собираются минировать все эти поля.
Чтобы все слова здесь
стали отравлены.Кто отбросил меня от тебя?
Все, что я посеял, превратилось в грязь.
Отравленный воздух пахнет металлом.
Я храню свою веру,
А ты найди свое чудоКто сжег нашу крышу?…
Кислотный дождь все еще опьяняет нас
Он пахнет металлом отравленного воздуха.
Я храню свою веру,
А ты найди свое чудо…